سال نو میلادی مبارک.امروز آخرین روز دسامبر هست و از امشب ساعت 12 شب سال جدید شروع می شه. گرچه شمارس سال ژاپنی براساس به قدرت رسیدن امپراطور است اما زمان آغاز سال نو ژاپنی با آغاز سال نو میلادی یکسانه. امپراطور قبلی 63 سال در قدرت بوده و امپراطور فعلی هم 18 سال که از فردا ما وارد سال 19 ژاپنی خواهیم شد.ژاپنیها با توجه به اعتقاداتی که دارند کریسمس رو جشن نمی گیرند ولی در فروشگاهها شون برای فروش بیشتر فقط از عنوان کریسمس استفاده می کنند (هرچیزی سود داشته باشه ژاپنیها طرفدارش هستند).تعطیلات رسمی سال نو از روز 29 دسامبر شروع می شه و تا چهارم ژانویه ادامه داره. هرچند به صورت غیر رسمی در مدارس و دانشگاهها این تعطیلات به 10 روز یا حداکثر دو هفته هم می رسه.

از رامونا خانوم گل ممنونم که باعث شد من طلسم اینجا رو بشکنم و یه چیزی بنویسم. گفتنی خیلی زیاده ولی وقتی که موقع خواب تازه یادم میاد که چی بنویسم.

شب یلدایی که اینجا داشتیم خیلی خوب بود و خیلی خوش گذشت. بازی شب یلدا هم خیلی جالب و بامزه است اما من اینجا همیشه راجع به دور و برم نوشتم و تقریبا راجع به خودم چیزی ننوشتم اما دوست دارم توی این بازی شرکت کنم:

1-همسرم دانشجو و تا چند ماه دیگه درسش تموم میشه و در حال جمع وجور وسایلیم که برگردیم.

2- توی این مدتی که اینجا بودیم هنوز هم نمی تونم خیلی از غذا های ژاپنی بخصوص ماهی نپخته مثل ساشیمی و سوشی رو بخورم. و غذاهای لذیذ خودمون رو ترجیح میدم.

3- قبل از اینکه بیام اینجا فکر می کردم میشه دوستای ژاپنی همسن و سال خودم پیدا کنم که اینطور نبود در واقع چندتا دوستان خوبی هم که الان دارم همسن مامان بزرگمند.

4- از تعارفات ایرانی مثل "چیکار کردید با زحمتای ما"،" قابل نداره" خیلی بدم میاد وخودم هم تا جاییکه میتونم سعی میکنم نگم .

5- یه موردی هم هست که خیلی متنفرم و اینه که وقتی اینجا می پرسند "شما تو کشورتون برف دارید؟"

پس طبق مقرارت بازی میخوام از دوستان خوبم آوای دل، ساکورا، نسیم، دیاری دعوت کنم که در بازی شب یلدا شرکت کنند.

در سایه روشن کلام مطلب گویایی رو در مورد یلدا گذاشته که شنیدنش خالی از لطف نیست.

کریسمس رو هم به همه دوستان مسیحی تبریک میگم .امیدوارم که در این روزها در جمع خانواده ها بهترین لحظات رو داشته باشید.

شاید اسم ساکاتا رو شنیده باشید. ساکاتا یک شرکت ژاپنی خیلی معروف تولید کننده بذر هست که توی خیلی از کشورهای دنیا نمایندگی داره و برای جاهای مختلف بذر اصلاح و تولید می کنه. در ایران خیلی از کشاورزان به اشتباه بعضی از بذرهای هندوانه رو به اسم ساکاتا می شناسند که در اصل رقمی هست که توسط این شرکت تولید شده. نکته جالب اینه که ژاپن اصلا" منابع ژنتیکی خیلی از گیاهان به خصوص گیاهان خانواده کدوئیان رو نداره ولی تولید کننده مهم بذر این گیاهان محسوب می شه. در اصل منابع ژنتیکی رو از کشورهای دیگه جمع آوری کرده و کارهای دورگ گیری و اصلاح رو روی اونها انجام می ده و بعد به کشورهای تولید کننده صادر می کنه.

چند روز پیش برای پرسیدن نام علمی چند رقم کدو به یکی از نمایندگیهای این شرکت فکس زدم که جواب رو یک روز بعد برایم فکس کردند. اما نکته جالبتر این بود که توی فکس نوشته بودند که برای شما کاتالوگهای شرکت رو با پست می فرستیم. لطفا" یک ثانیه صبر کنید تا به دستتون برسه.

(We will send the catalogous to you by mail, please wait a second)

هفته پیش با تماسی که با کارخانه تویوتا (واحد کیوشو) گرفته بودیم، امروز رو برای بازدید از کارخانه رزرو کرده بودیم. خیلی جالب بود به دیدنش می ارزید. تور ما از ساعت 12:50 شروع شد و حدود 85 دقیقه طول کشید. با اینکه گفته بودند با خودتون مترجم بیارید ما نبرده بودیم. تجربه های قبلی می گفتند که بهتره نبرید. خلاصه این که یکی از دوستان ایرانی زحمت این کار رو کشید و فکر می کنم بهتر از یک مترجم ژاپنی برای ما مفهوم رو رسوند. پس بهتر شد.

برنامه ریزی بازدیدشون خیلی جالب بود. بازدید از کارخانه برای هر کسی امکان پذیر هست. فقط از سه ماه تا یک هفته قبل از بازدید باید با دفتر اونجا تماس گرفته بشه و بازدید رزرو بشه. (با توجه به اینکه توی ژاپن چیز مجانی نمی تونید پیدا کنید جالبه که بدونید اینجا نیازی به تهیه بلیط نداره). قبل از بازدید فیلم کوتاهی رو از مراحل تولید برای ما پخش کردند. جالب این بود که این فیلم طوری فیلمبرداری شده بود که به نظر می رسد که ما داخل ماشین هستیم و مراحل شستشو و رنگ و مونتاژ روی اون داره انجام می شه. بعد ما رو با اتوبوس به داخل کارخانه هدایت کردند. بخشهای مختلف رو به ما نشون دادند. بازدید از سالن مونتاژ قسمت اصلی بازدید بود و یک ساعت طول کشید.

جالبه که بدونید روزانه 1800 ماشین توی اون سالن مونتاژ می شدند که این کار در دو شیفت کاری صورت می گرفت. کل زمانی که یک ماشین سالن مونتاژ رو طی می کرد چیزی در حدود 5 ساعت و کل زمان ساخت یک ماشین (از مرحله پرس، جوشکاری، رنگ تا مونتاژ و تایید نهایی) هم چیزی در حدود 19 ساعت طول می کشید. قسمت زیادی از کار توسط روباتها انجام می شد ولی با اینحال تقریبا" 6000 نفر مشغول کار بودند که بدون کوچکترین استراحتی به کار مشغول بودند.

دیشب بلندترین شب سال بود و اولین جشن شب یلدای ما توی ژاپن. با این که امسال چهارمین سالی هست که اینجا هستیم، هر سال به دلیلی نتونستیم تو جشن شب یلدای اینجا شرکت کنیم. در اصل سال اول که ما تازه رسیده بودیم، سال دوم کسی جشنی نگرفت و اصلا" کسی یادش نبود که کی یلدا اومد و کی رفت. سال سوم هم که ما برای تعطیلات زمستانی ایران کنار خانواده هابودیم. اما امسال تمامی دوستان ایرانی فوکوئوکا، خونه یکی از دوستان، دور هم جمع شدیم . خوش گذشت. جالبتر اینکه جشن تولد دختر میزبان هم به میمنت شب یلدا افزوده شد.
خارج از رسم و رسوم بودن مهمونی های اینجا کار رو خیلی راحت می کنه. شما هر چیزی رو که می خوای شب یلدا خونه خودت بخوری رو در جمع با دیگران می خوری و دیگران هم به همین نحو.