ترنم گل سرخ
این وبلاگ سعی در اطلاع رسانی نکات مثبت زندگی در ژاپن دارد.
Sunday, August 20, 2006
عروسک پشت پرده
در این گل زیبا، اون قسمتی که ما به عنوان گل می بینم در واقع گلبرگ نیست و قسمت دیگه ی گل( کاسه گل) هست که رشد کرده ونمی ذاره گل سفید رنگ داخلش رو دید.اما وقتی خشک میشه و گلش به میوه تبدیل میشه میوه اش رو می توان دید به همین دلیل در زبان فارسی به "عروسک پشت پرده " معروفه. و در انگلیسی هم به Chinese Lantern .چون رنگش و شکلش شبیه فانوسهای چینیه.

در فصل تابستان در ایام اوبون"Obon"* در ژاپن تمام گل فروشی ها پر میشه از این گلهای عروسک پشت پرده یا هوزوکی "ホオズキ

.*ایام اوبون در جزیره کیوشو روزهای 13،14و 15 ماه آگوست ه که به اعتقاد ژاپنی ها ارواح به خانه هاشان برمی گردند وهمه باید به خانواده های پدریشان برگردند بنابراین شیرینی خاص و میوجات رو که برای این مدت به صورت آماده در فروشگاه هست به همراه فانوس تهیه میکنند که در غروب روز سوم اونها رو به رودخانه می ریزند تا روحها به سلامت برگردند و راهشان هنگام بازگشت روشن باشد.امروزه دیگه اینکار رو نمی کنند بلکه از چند روز قبل به مردم اطلاع داده می شه که مکانهایی خاص برای جمع آوری خوراکیها و فانوسها توسط شهرداری و معابد بودا تهیه شده و و مردم هم با فانوس های روشن از خانه هاشان خارج شده و به اون محل ها می رند و عود و شمع روشن می کنند خوراکی ها رو تحویل می دند و با فانوسهای خاموش بر می گردن

نوشته شده در 8:55 PM - گل سرخ.
0 comments